Event
Insieme a Opicina in notturna
ITA
PDF – Comunicato Gara 2 – ITA-ENG
In occasione della “Notte Bianca” a Opicina, la società Punto K Orienteering A.S.D invita tutti gli amatori, amici e simpatizzanti dell’Orienteering, alla gara di promozione la sera di venerdì 13 luglio alle ore 19.30 presso Casa Brdina, situata nell’omonima e famosissima piazza di Opicina.
La gara si svolgerà la sera dalle 20.30, per le strade del centro di Opicina, ed è aperta a TUTTI!
Ogni concorrente potrà scegliere un percorso, da facile per i gruppi e le famiglie a difficile per chi vuole mettersi alla prova individualmente.
Per finire, le premiazioni si svolgeranno presso il Liverpool Pub, in via degli Alpini, a pochi passi da Piazza Brdina, dove tutti i concorrenti potranno usufruire di un prezzo convenzionato per un panino ed una bibita.
Per i dettagli, leggete i comunicati gara che si trovano in questa pagina
Per ulteriori info, visita www.fiso.it
Vi aspettiamo
SLO
ENG
“Insieme a Opicina in notturna” — ” Together in Opicina by Night”
During the “Sleepless Night” in Opicina, a famous little town near Trieste, the Punto K Orienteering A.S.D. invites all amateurs and friends of Orienteering to a promotional competition, which will take place on July 13th 2018, at 7:30 pm, at Brdina – Via di Prosecco, 109 – Opicina, Trieste.
The competition starts at 8:30 pm on the streets in the center of Opicina and it is open for everybody!
Each competitor can choose a class, from easy and short for beginners, groups and families to difficult and long for expert athletes.
For more details you can check the English and Slovenian bulletins.
See you in Opčine/Opicina on July 13th!
GRIGLIE
CLASSIFICHE
SPLIT
Laghetto Brdina, ove ora sorge l’omonima Piazza, rappresentazione in una cartolina dei primi del ‘900 – Lake Brdina, where now the homonymous square has been made, represented in a postcard in the 1900s
Tram storico – Tram of the past
Trenovia che presta servizio attualmente da Trieste a Opicina – Tram currently operating from Trieste to Opicina